{"id":663,"date":"2025-11-19T08:14:21","date_gmt":"2025-11-19T08:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petair.ch\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/"},"modified":"2025-12-23T20:29:22","modified_gmt":"2025-12-23T20:29:22","slug":"datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>pour le site web de Global Distribution GmbH<\/strong><\/p>\n<section id=\"entite-responsable\">\n<h5>1. Entit\u00e9 Responsable<\/h5>\n<address>Global Distribution GmbH<br \/>\nPflugg\u00e4sslein 10<br \/>\n4001 B\u00e2le<br \/>\nSuisse<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@petair.ch\">info@petair.ch<\/a><\/address>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">2. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<address>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/address>\n<\/section>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">3. Collecte et stockage des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h5>\n<section>Lors de la visite du site web, des donn\u00e9es techniques peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement, notamment :<\/section>\n<section id=\"collecte-stockage\">\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li>Fichier appel\u00e9<\/li>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li>\n<li>URL de provenance<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es servent \u00e0 des fins techniques du syst\u00e8me et \u00e0 l&rsquo;optimisation du site web. De plus, nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez volontairement (par ex. par e-mail ou formulaire de contact).<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">4. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles notamment aux fins suivantes :<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"finalites\">\n<ul>\n<li>Fourniture, exploitation et am\u00e9lioration du site web<\/li>\n<li>Traitement des demandes<\/li>\n<li>Communication avec les utilisateurs<\/li>\n<li>Remplissage des obligations l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">5. Communication des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/span><\/h5>\n<p>Vos donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es que :<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"communication-tiers\">\n<ul>\n<li>si cela est n\u00e9cessaire pour traiter une demande<\/li>\n<li>si des obligations l\u00e9gales existent<\/li>\n<li>si vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des prestataires de services techniques (par ex. h\u00e9bergeurs) peuvent \u00eatre engag\u00e9s dans le cadre d&rsquo;un traitement mandat\u00e9.<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">6. Cookies et technologies de suivi<\/span><\/h5>\n<p>Le site web peut utiliser des cookies pour assurer les fonctionnalit\u00e9s techniques ou permettre des analyses statistiques. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur \u00e0 tout moment.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"cookies-suivi\">Si des outils d&rsquo;analyse sont utilis\u00e9s (par ex. Google Analytics), une section correspondante peut \u00eatre ajout\u00e9e.<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">7. Conservation et suppression<\/span><\/h5>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 ou requis par des obligations l\u00e9gales. Ensuite, elles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">8. Vos droits<\/span><\/h5>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"droits\">\n<ul>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;information<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la remise ou \u00e0 la transmission des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Droit de rectification<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la suppression, pour autant qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale ne s&rsquo;y oppose<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez adresser vos demandes \u00e0 : <a href=\"mailto:info@petair.ch\">info@petair.ch<\/a><\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p>Nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es personnelles par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es contre la perte, l&rsquo;abus, la manipulation et l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<h5><span style=\"font-family: inherit;\">10. Modifications de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/span><\/h5>\n<p>Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre adapt\u00e9e si n\u00e9cessaire. La version actuelle est toujours consultable sur le site web.<\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)pour le site web de Global Distribution GmbH 1. Entit\u00e9 Responsable Global Distribution GmbH Pflugg\u00e4sslein 10 4001 B\u00e2le Suisse E-mail : info@petair.ch 2. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux. Les...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T20:29:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T08:14:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T20:29:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/\",\"name\":\"Petair\",\"description\":\"Atmen Sie auf \u2013 auch mit Haustieren\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Petair\",\"url\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.petair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto_1a.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.petair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto_1a.png\",\"width\":1893,\"height\":1080,\"caption\":\"Petair\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair","og_url":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/","og_site_name":"Petair","article_modified_time":"2025-12-23T20:29:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/","url":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - Petair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T08:14:21+00:00","dateModified":"2025-12-23T20:29:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/datenschutzerklarung-nach-schweizer-datenschutzgesetz-dsg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/","name":"Petair","description":"Atmen Sie auf \u2013 auch mit Haustieren","publisher":{"@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#organization","name":"Petair","url":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.petair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto_1a.png","contentUrl":"https:\/\/www.petair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Foto_1a.png","width":1893,"height":1080,"caption":"Petair"},"image":{"@id":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":940,"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petair.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}